Registraske tablice se poklapaju, sa kombijem korišæenim prošle noæi.
La targa corrisponde a quella del veicolo usato per la rapina dl lerl sera.
Da, ali talasni oblici treba da se poklapaju sa uzdužnim parabolama.
Steve, che mi dici della funzione geometrica degli assi? E' stata calibrata. Il parametro della linea di basa e' stato ottimizzato.
Postoji deo mozga koji se zove hipotalamus... a hipotalamus je kao neka mala mentalna fabrika... i na tom mestu se udružuju izvesne hemijske tvari... koje se poklapaju sa izvesnim emocijama koje imamo.
C'è una parte del cervello chiamata ipotalamo.. che è come una piccola fabbrica.. dove vengono assemblate le sostanze chimiche... che danno vita alle emozioni che sperimentiamo.
U hipotalamusu uzimmo sitne nizove proteina koji se zovu peptidi... i sklapamo ih u izvesne neuro-peptide ili neuro-hormone... koji se poklapaju sa emocionalnim stanjima koje doživljavamo svaki dan.
L'ipotalamo ne elabora alcune, i "peptidi"... che noi classifichiamo come neuropeptidi o neuroormoni... che producono gli stati emozionali
Sad, datumi se poklapaju sa "Queens Boulevard"... i nema fleksibilnosti.
Ora, le date coincidono con Queens Boulevard... e non c'è flessibilita'. Merda.
Tablice se poklapaju sa autom našeg kostura.
La vernice corrisponde alla macchina del nostro scheletro.
Ako se dobro seæam, oni se poklapaju sa veèerima kada je Mindy navodno bila na sastancima.
Se mi ricordo bene, coincidono con le serate di beneficenza di Mindy.
On je rekao da je osumnjièeni ušao u vozilo sa tablicama koje se poklapaju sa Pritchardovim.
E' stato lui ad affermare che il sospetto era salito su un'automobile con il numero di targa parziale corrispondente a quella di Pritchard.
Šare na našem metku se poklapaju sa èaurom pronaðenom u toj istrazi.
Le striature sul nostro proiettile corrispondono ad un bossolo
Linije i širina useka sa obe strane prepolovljenih rebara se poklapaju sa testerom koju je FBI našao na koncertu Zorèa.
La larghezza di striature e scanalature alle estremita' delle costole staccate combaciano con la motosega trovata dall'FBI al concerto degli Zorch.
Današnji zubni podaci se ne podudaraju sa William Harrisom, ali se poklapaju sa silovanjem ranije ove godine.
Il calco dentale di oggi non corrisponde a William Harris, ma ho un riscontro con una denuncia per stupro nella contea di Manatee, - all'inizio di quest'anno.
Njegove rute se poklapaju sa smjerom prema luci L.A..
Si dirige verso il porto di Los Angeles.
Njeni otisci se poklapaju sa vjenèanim listom nevjeste Donalda Ridleya.
Le impronte combaciano con quelle dell'atto di matrimonio della moglie di Ridley.
Imamo vlakna koja se poklapaju sa tvojom odeæom.
Sa, abbiamo delle fibre riconducibili ai suoi vestiti.
Kemper nam je dao detalje koji se poklapaju sa njenim svedoèenjem.
Kemper ha fornito dei dettagli che coincidono con la testimonianza della Kelly.
Sastojci, osim pacova, forenzièki se poklapaju sa tvojom kuhinjom.
Gli ingredienti, topo a parte, corrispondono a quelli della sua cucina.
Tragovi guma skoro se poklapaju sa Herisovim autom.
Le tracce di pneumatici li' vicino corrispondono con quelle dell'auto di Harris. Non e' abbastanza.
Krvavi peškiri se poklapaju sa trenerom Burnsom.
Ehi... il sangue sugli asciugamani bagnati e' dell'allenatore, Burns.
Imamo nekoliko dlaka duge kose koje se poklapaju sa bojom žrtve kidnapovanja, otisaka prstiju u izobilju, polupraznu flašu hloroforma, i krpu koju su koristili.
Abbiamo diverse ciocche di capelli lunghi dello stesso colore di quelli della vittima, impronte a volonta', una bottiglia mezza vuota di cloroformio e il fazzoletto con cui l'ha usato.
Našli smo jaknu i džins koji se poklapaju sa opisom Lohan... i neke liène fotografije Paris Hilton.
Abbiamo trovato una giacca e un jeans che corrispondono a quelli della Lohan. E alcune foto di Paris Hilton.
I plima i vreme se poklapaju sa danom kada je gða Džekson pronaðena.
Marea e orario sono compatibili con il giorno del ritrovamento della signorina Jackson.
Savršeno se poklapaju sa podizanjima koje je Penelope radila sa svog raèuna.
Combaciano perfettamente con i prelievi che Penelope ha fatto nel suo conto corrente.
Pištolj se podudara sa onim koji je korišæen za ubistvo vašeg muža, a serijski brojevi novèanica se poklapaju sa novcem iz bankomata.
La pistola corrisponde a quella usata per uccidere suo marito e i numeri seriali delle banconote corrispondono a quelli rubati dai bancomat.
Tvoji interesi se poklapaju sa mojima?
I vostri interessi coincidono con i miei?
Zubi koji su pronadjeni se poklapaju sa onim iz dosijea Teddy Wintersa.
I denti che abbiamo trovato combaciano con quelli di Teddy Winters.
Ali retki švajcarski zakoni se poklapaju sa vašim.
Ma ci sono pochissime leggi svizzere applicabili ai suoi affari.
Dr. Blatnojd je imao rupe na vratu koji se poklapaju sa zubima životinje srednje velièine!
Il dottor Blatnoyd aveva delle ferite da puntura sulla gola conformi a morsi di canini di un animale di media taglia.
Šavovi na njemu se poklapaju sa šavovima Ambera.
Lo schema di suture sul Soggetto Ignoto 21 coincide con quello di Roland Umber.
Ubodi na odelu savršeno se poklapaju sa ranama na Kernovim leðima.
I tagli nella tuta combaciano perfettamente con le pugnalate sulla schiena di Kern.
Našli smo tragove tepiha koji se poklapaju sa unutrašnjošæu Eskalejda na njenom odelu lutke.
Abbiamo trovato fibre di moquette compatibile con gli interni di una Escalade sul suo costume da bambola.
Postoji devet pacijenata na listi koji se poklapaju sa krvnom grupom i velièinom.
Ci sono nove pazienti in lista che corrispondono per taglia e gruppo sanguigno.
Njegovi otisci se poklapaju sa onim na licu mesta, bez liène karte.
Le impronte corrispondono a quelle ritrovate sulla scena, nessun identita'.
Hodžins je našao èestice cinka, koje se poklapaju sa ovim delim ograde i neke deliæe duvanske bube, koji potièu iz skladišta za brašno.
Oh, tempismo perfetto. Hodgins ha trovato del particolato di zinco, corrisponde a questo pezzo di recinto e anobi del tabacco riconducibili a un deposito di farina.
Da, datume i mesta gde su korišteni Raidenovi proizvodi, koji sadrže Æeliju Majku, a koji se poklapaju sa svim mestima gde su životinje bile inficirane.
Sì, le date e le località dove sono stati usati i prodotti della Raiden, contenenti la Cellula Madre, sono coerenti con praticamente tutti gli animali infetti, che abbiamo visto.
Otisci vaše leve ruke se poklapaju sa onima u Džersiju.
Le impronte della mano sinistra combaciano con quelle trovate nel New Jersey.
Držite 4 miliona dolara skriveno u stanu, a otisci se poklapaju sa onima Meksièke policije.
Aveva nascosto quattro milioni di dollari nel suo appartamento e l'impronta di stivale che la polizia federale ha trovato a Citta' del Messico appartiene a lei.
Nema radnih naloga koji se poklapaju sa tablicama na polovini ovih vozila.
Non ci sono ordini corrispondenti alle targhe della metà di questi veicoli.
Druge informacije sa onog fleša se poklapaju sa neèim što smo radili.
Le altre informazioni su quella pen drive, corrispondevano a qualcosa su cui stavo già lavorando.
Zato bi vaši šabloni trebalo da se poklapaju sa realnošću.
Ecco perché è meglio che i vostri schemi corrispondano alla realtà.
Sada naši molekularni nalazi počinju fino da se poklapaju sa policijskim podacima o Tomsonu, ako taj otisak pripada njemu.
Ora, quindi, le informazioni acquisite sulle molecole corrispondono chiaramente al profilo di Thomson, in caso l'impronta gli appartenga.
Ištampali smo njegovu površinu od 44 različita svojstva, koja variraju u krutosti, prozirnosti i boji, i koja se poklapaju sa tačkama dodira ljudskog tela.
Abbiamo stampato la superficie combinando 44 diverse proprietà, diverse per rigidità, opacità e colore, che riproducono i punti sensoriali del corpo umano.
On pretražuje svu DNK u ćeliji kako bi našao mesta koja se poklapaju sa sekvencama vezane RNK.
Cerca per tutto il DNA nella cellula, per trovare dei siti complementari alle sequenze degli RNA.
1.0373358726501s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
La targa corrisponde a quella del veicolo usato per la rapina dl lerl sera. 